| domain | dominio | 領地、領域 |
| dominion | dominio | 支配権 |
| dormitory | dormitorio | 寮 |
| dose | dosis | (1回分の)服用量 |
| doubt | duda | 疑念 |
| drug | droga | 薬 |
| dynamics | dinámica | 力学 |
| echo | eco | 反響 |
| ecology | ecología | 生態学 |
| economist | economista | 経済学者 |
| economy | economía | 経済 |
| educator | educador | 教育者 |
| effect | efecto | 効果、結果 |
| efficacy | eficacia | 効能 |
| efficiency | eficiencia | 能率 |
| egoism | egoísmo | 利己主義 |
| egoist | egoísta | 利己主義者 |
| electorate | electorado | 選挙民 |
| electron | electrón | 電子 |
| electronics | electrónica | 電子工学 |
| elegance | elegancia | 優雅 |
| element | elemento | 要素 |
| elephant | elefante | ゾウ(象) |
| elevator | elevador | エレベーター |
| eloquence | elocuencia | 雄弁 |
| embassy | embajada | 大使館 |
| emergency | emergencia | 緊急事態 |
| emigrant | emigrante | 移民(他国への) |
| emperor | emperador | 皇帝 |
| emphasis | énfasis | 強調 |
| employer | empleador | 雇い主 |
| encounter | encuentro | 出会い |
| encyclopedia | enciclopedia | 百科事典 |
| energy | energía | エネルギー |
| engineer | ingeniero | 技師 |
| entertainment | entretenimiento | 娯楽 |
| enthusiasm | entusiasmo | 熱狂 |
| envy | envidia | ねたみ、嫉妬(しっと) |
| epic | épica | 叙事詩 |
| episode | episodio | エピソード |
| epoch | época | 新時代 |
| equator | ecuador | 赤道 |
| equipment | equipamiento | 装具 |
| equitable | equitativo | 公平な |
| escalation | escalada | 増大 |
| escort | escolta | 付き添い |
| essence | esencia | 本質 |
| establishment | establecimiento | 設立 |
| estuary | estuario | 河口 |
| ethic | ética | 道徳 |
| ethics | ética | 倫理学 |
| etiquette | etiqueta | エチケット |
| evidence | evidencia | 証拠 |
| evolutionism | evolucionismo | 進化論 |
| exam | examen | 試験 |
| examiner | examinador | 試験官 |
| example | ejemplo | 例 |
| excellence | excelencia | 優秀 |
| excess | exceso | 過剰 |
| excitement | excitación | 興奮 |
| executive | ejecutivo | 幹部 |
| exile | exilo | 追放 |
| existence | existencia | 存在 |
| expectancy | expectación | 予想 |
| expense | expensas | 費用 |
| experience | experiencia | 経験 |
| experiment | experimento | 実験 |
| expert | experto | 専門家 |
| explorer | explorador | 探検家 |
| exporter | exportador | 輸出者 |
| exposure | exposición | さらすこと、暴露、露出 |
| extinguisher | extinguidor | 消火器 |
| extortion | extorsión | 強奪 |
| extremist | extremista | 過激派 |
| exuberance | exuberancia | 豊富 |
| facade | fachada | 正面 |
| facsimile | facsímil | 複写 |
| factory | fábrica | 工場 |
| faculty | facultad | 能力、学部 |
| failure | fracaso | 失敗 |
| fallacy | falacia | 誤った考え |
| fame | fama | 名声 |
| family | familia | 家族 |
| fanatic | fanático | 狂信者 |
| fancy | fantasía | 空想 |
| fantasy | fantasía | 空想 |
| fatigue | fatiga | 疲労 |
| fault | falta | 誤り |
| February | febrero | 2月 |
| feminism | feminismo | 男女同権主義 |
| feminist | feminista | 男女同権主義者 |
| fertilizer | fertilizante | 肥料 |
| fever | fiebre | 熱 |
| fiber | fibra | 繊維 |
| figure | figura | 姿 |
| financier | financiero | 財政家 |
| florist | florista | 花屋 |
| flower | flor | 花 |
| fluency | fluidez | 流暢さ |
| force | fuerza | 力 |
スペイン語と英語の似ている名詞一覧｜ほぼ一致
