今回は「最も使われる英語の動詞ランキングTOP100」をご紹介します。
このランキングは、現代アメリカ英語コーパス(Corpus of Contemporary American English, COCA)に集積されている10億の英単語をもとに作成された頻出単語リストです。日本語学習者向けに、和訳と発音ボタンを追記して、品詞別にまとめ直しました。今回は動詞TOP100を紹介します。

ごがくねこ
COCAは、現代英語の変化や使用頻度を研究するためだけでなく、英語学習者にとって「どの単語を優先して学ぶべきか」を選ぶ基準にもなっています。
頻出英単語集
英語で最もよく使われている動詞ランキングTOP100
Corpus of Contemporary American Englishによれば、最も使われている英語の動詞はbeでした。以下はランキングTOP100です。
No. | 英語 | 日本語 |
1 | be 動詞 | です |
2 | have 動詞 | 持っている |
3 | do 動詞 | する |
4 | say 動詞 | 言う |
5 | go 動詞 | 行く |
6 | get 動詞 | 手に入れる |
7 | can 助動詞、名詞 | …できる、缶 |
8 | know 動詞 | 知っている |
9 | will 助動詞、名詞 | …だろう、意志 |
10 | would 助動詞 | …かもしれない |
11 | make 動詞 | 作る、…にする、…させる |
12 | think 動詞 | 考える |
13 | see 動詞 | 見る、会う、理解する |
14 | come 動詞 | 来る、起こる、達する |
15 | take 動詞 | 取る |
16 | want 動詞 | 欲しい |
17 | like 動詞、前置詞 | 好き、…のような |
18 | could 助動詞 | …かもしれない |
19 | look 動詞 | 見る |
20 | use 動詞、名詞 | 使用する、使用 |
21 | tell 動詞 | 話す、伝える |
22 | find 動詞 | 見つける |
23 | give 動詞 | 与える |
24 | need 動詞、名詞 | 必要である、必要 |
25 | back 名詞、副詞、動詞 | 背中、後ろ(の/に)、後退する、支持する |
26 | should 助動詞 | …すべきである |
27 | work 名詞、動詞 | 仕事、働く |
28 | try 動詞 | 試す |
29 | let 動詞 | …させる |
30 | call 動詞 | 呼ぶ、電話する |
31 | may 助動詞、名詞 | …かもしれない、5月 |
32 | mean 動詞 | 意味する |
33 | feel 動詞 | 感じる、触る |
34 | last 形容詞、動詞 | 最後の、続く |
35 | ask 動詞 | 尋ねる |
36 | state 名詞、動詞 | 状態、国家、述べる |
37 | talk 動詞 | 話す |
38 | keep 動詞 | 保つ、持ち続ける |
39 | leave 動詞 | 去る |
40 | put 動詞 | 置く |
41 | help 動詞、名詞 | 助ける、助け |
42 | start 動詞、名詞 | 始まる、出発する、開始 |
43 | become 動詞 | …になる |
44 | happen 動詞 | 起こる、偶然…する |
45 | show 動詞 | 見せる |
46 | seem 動詞 | …のように思われる |
47 | might 助動詞 | …かもしれない |
48 | hear 動詞 | 聞こえる |
49 | believe 動詞 | 信じる、思う |
50 | play 動詞 | 遊ぶ、試合する、演奏する |
51 | turn 動詞 | 回す |
52 | run 動詞 | 走る、動く、運営する |
53 | live 動詞 | 生きる |
54 | write 動詞 | 書く |
55 | bring 動詞 | 持って行く |
56 | move 動詞 | 動かす、動く |
57 | must 助動詞 | …しなければならない |
58 | begin 動詞 | 始める |
59 | love 名詞、動詞 | 愛、愛する |
60 | hold 動詞 | 持つ、握る、開催する |
61 | read 動詞 | 読む |
62 | stop 動詞 | 止める、やめる |
63 | pay 動詞、名詞 | 支払う、給料 |
64 | study 名詞、動詞 | 勉強、勉強する |
65 | provide 動詞 | 供給する |
66 | lose 動詞 | 失う、負ける |
67 | understand 動詞 | 理解する |
68 | wait 動詞 | 待つ |
69 | meet 動詞 | 会う |
70 | thank 動詞 | 感謝する |
71 | end 名詞、動詞 | 終わり、終わらせる |
72 | change 動詞、名詞 | 変える、変化 |
73 | watch 動詞、名詞 | じっと見る、時計 |
74 | sit 動詞 | 座る |
75 | create 動詞 | 創造する |
76 | learn 動詞 | 学ぶ |
77 | kill 動詞 | 殺す |
78 | include 動詞 | 含む |
79 | stand 動詞 | 立つ |
80 | follow 動詞 | ついて行く、続く、従う |
81 | remember 動詞 | 覚えている、思い出す |
82 | speak 動詞 | 話す |
83 | set 動詞、名詞 | 置く、整える、ひと組、集まり |
84 | allow 動詞 | 許す |
85 | win 動詞 | 勝つ |
86 | lead 動詞 | 導く |
87 | continue 動詞 | 続く |
88 | spend 動詞 | 使う、過ごす |
89 | stay 動詞 | …の状態でいる、滞在する |
90 | add 動詞 | 加える |
91 | die 動詞 | 死ぬ |
92 | buy 動詞 | 買う |
93 | result 名詞、動詞 | 結果、…が結果として生じる |
94 | send 動詞 | 送る |
95 | research 名詞、動詞 | 研究、調査、研究する |
96 | walk 動詞、名詞 | 歩く、散歩 |
97 | grow 動詞 | 成長する |
98 | open 動詞、形容詞 | 開ける、開いた |
99 | consider 動詞 | 熟考する |
100 | please 動詞、副詞 | 喜ばせる、…お願いします |
出典:www.wordfrequency.info
出典:English-Corpora.org
今回は「最も使われる英語の動詞ランキングTOP100」をご紹介しました。
※COCAは、コーパス言語学のマーク・デービス(Mark Davies)教授によって作成された、10億語に及ぶ現代アメリカ英語のデータベースで、さまざまなジャンルのテキスト(ウェブサイト、小説、雑誌、新聞、学術文書、テレビ、映画など)から構成されています。
そのほかの頻出英単語ランキングは下記のリンクで紹介しています。
頻出英単語集