最も使われる英単語ランキングTOP100

今回は「最も使われる英単語ランキングTOP100」をご紹介します。

最も使われる英単語に関する研究は色々ありますが、今回紹介するのは、オックスフォード・イングリッシュ・コーパス（Oxford English Corpus, OEC）の分析結果です。 OECは、20億以上の英単語が集積されている膨大なデーターバンクです。主に、言語研究や辞書作成などに利用されていて、小説や新聞、雑誌、ウェブサイト、メールなど、さまざまな媒体から情報が収集されています

最もよく使われている英単語ランキングTOP100

Oxford English Corpusによれば、最も使われている英単語は、定冠詞のtheでした。以下はランキングTOP100です。

復習用の3択クイズ
 復習用の単語カード

No.	英語	日本語
1	the 冠詞	その
2	be 動詞	です
3	to 前置詞、副詞	…へ、…に
4	of 前置詞	…の
5	and 接続詞	そして
6	a 冠詞	ある、1つの
7	in 前置詞、副詞	…の中に
8	that 代名詞、形容詞、接続詞	あれ、あの、…ということ
9	have 動詞	持っている
10	I 代名詞	私は
11	it 代名詞	それは
12	for 前置詞	…のために
13	not 副詞	…でない
14	on 前置詞、副詞	…の上に
15	with 前置詞	…と一緒に
16	he 代名詞	彼は
17	as 接続詞、副詞	…する時、…のように、同じくらい
18	you 代名詞	あなたは
19	do 動詞	する
20	at 前置詞	…に、…で
21	this 代名詞、形容詞	これ、この
22	but 接続詞	しかし
23	his 代名詞	彼の
24	by 前置詞	…によって、…の近くに
25	from 前置詞	…から
26	they 代名詞	彼らは
27	we 代名詞	私たちは
28	say 動詞	言う
29	her 代名詞	彼女を/に
30	she 代名詞	彼女は
31	or 接続詞	または
32	an 冠詞	ある、1つの
33	will 助動詞、名詞	…だろう、意志
34	my 代名詞	私の
35	one 数詞	1
36	all 代名詞、形容詞	すべて、全部の
37	would 助動詞	…かもしれない
38	there 副詞	そこに/で
39	their 代名詞	彼らの
40	what 代名詞、形容詞	何、何の
41	so 副詞、接続詞	それで、だから、そのように、とても
42	up 前置詞、副詞	上へ
43	out 前置詞、副詞	外に
44	if 接続詞	もし…ならば
45	about 前置詞、副詞	…について、…のまわりに、約
46	who 代名詞	だれが
47	get 動詞	手に入れる
48	which 代名詞	どちら
49	go 動詞	行く
50	me 代名詞	私を

51	when 副詞、接続詞	いつ、…する時に
52	make 動詞	作る、…にする、…させる
53	can 助動詞、名詞	…できる、缶
54	like 動詞、前置詞	好き、…のような
55	time 名詞	時間、…回、…倍
56	no 副詞	いいえ、ひとつも…ない
57	just 副詞、形容詞	ちょうど、正しい
58	him 代名詞	彼を/に
59	know 動詞	知っている
60	take 動詞	取る
61	people 名詞	人々
62	into 前置詞	…の中へ
63	year 名詞	年
64	your 代名詞	あなたの
65	good 形容詞	良い
66	some 代名詞、形容詞、副詞	いくらかの
67	could 助動詞	…かもしれない
68	them 代名詞	彼らを/に
69	see 動詞	見る、会う、理解する
70	other 代名詞、形容詞	ほかの
71	than 接続詞	…よりも
72	then 副詞	それから
73	now 副詞	今
74	look 動詞	見る
75	only 副詞、形容詞	…だけ、ただ1つの
76	come 動詞	来る、起こる、達する
77	its 代名詞	それの
78	over 前置詞、副詞	…の上に、…を越えて
79	think 動詞	考える
80	also 副詞	…もまた
81	back 名詞、副詞、動詞	背中、後ろ(の/に)、後退する、支持する
82	after 前置詞	…のあとに
83	use 動詞、名詞	使用する、使用
84	two 数詞	2
85	how 副詞	どのように
86	our 代名詞	私たちの
87	work 名詞、動詞	仕事、働く
88	first 形容詞	第1の、最初の
89	well 副詞	よく、うまく
90	way 名詞	道、方法
91	even 副詞、形容詞	…でさえ、平らな
92	new 形容詞	新しい
93	want 動詞	欲しい
94	because 接続詞	なぜなら
95	any 代名詞、形容詞、副詞	何か、いくつかの
96	these 代名詞	これらの
97	give 動詞	与える
98	day 名詞	日、日中
99	most 形容詞、副詞、代名詞	最も多い/多く、大部分
100	us 代名詞	私たちを/に

出典：“The OEC: Facts about the language” Oxford Dictionaries

トップ100にランクインされている単語は、人に関する単語、日常的な動作、短い単語、機能語がほとんどでした。

機能語（function words）とは、はっきりした意味を持たないあいまいな単語のことで、ほかの語と語をつなぎ合わせる役割があります。例えば、接続詞のandやbut、前置詞のtoやof、代名詞のhimやherなどが含まれます。

また、2～3文字くらいの短い単語も多く、英単語の平均文字数である4.7文字と比べると、比較的に簡単で短い単語が使われる傾向にあるようです。つまり、英語ネイティブは、簡単な単語を機能語で上手くつないで表現していることが多い、ということですね。

オックスフォード英語コーパスのランキングは、品詞別にもまとめられています。

参考 最も使われる英語の名詞TOP25
参考 最も使われる英語の動詞TOP25
参考 最も使われる英語の形容詞TOP25

最も一般的な英単語に関する研究は、オックスフォード大学以外にも色々あり、近年では膨大な言語資源を集積して構造化したコーパスの存在と、計算処理能力の飛躍的な向上によって、より大規模で精密な研究がされています。例えば、アメリカの計算機科学者ピーター・ノーヴィグ（Peter Norvig）氏は、Googleブックスで使われている約9万7千の英単語から、同様の研究を行っています。この調査でも、上位にランクインしている単語は、the, of, and, to, in, a, is, that, for, it, as, was, with, be, by, onなどで、機能語がほとんどでした。

出典：“English Letter Frequency Count” Peter Norvig

膨大な言語コーパスを用いた調査は興味深く、頻出単語だけでなく「最も使われるアルファベット」「最も使われる頭文字」「英単語の平均的な文字数」なども明らかになっています。これらに関しては、下記リンクでも紹介しています。クロスワードや穴埋め問題、Wordleのような単語を当てるゲームに役立つかもしれません。

そのほかの頻出英単語は下記のリンクでまとめています。

復習用の3択クイズ
 復習用の単語カード