今回は「最も使われる英語の名詞ランキングTOP25」をご紹介します。
このランキングは、オックスフォード・イングリッシュ・コーパス(Oxford English Corpus, OEC)に集積されている20億以上の英単語をもとに分析したものです。OECは、言語研究や辞書作成に利用されている英語のデーターベースで、さまざまな媒体(小説や新聞、雑誌、ウェブサイト、メールなど)の英文から構築されています。
頻出英単語集
英語で最もよく使われている名詞ランキングTOP25
Oxford English Corpusによれば、最も使われている名詞はtimeでした。以下はランキングTOP25です。
No. | 英語 | 日本語 |
1 | time 名詞 | 時間、…回、…倍 |
2 | person 名詞 | 人 |
3 | year 名詞 | 年 |
4 | way 名詞 | 道、方法 |
5 | day 名詞 | 日、日中 |
6 | thing 名詞 | 物 |
7 | man 名詞 | 男性 |
8 | world 名詞 | 世界 |
9 | life 名詞 | 生命 |
10 | hand 名詞、動詞 | 手、渡す |
11 | part 名詞、動詞 | 部分、分ける |
12 | child 名詞 | 子供 |
13 | eye 名詞 | 目 |
14 | woman 名詞 | 女性 |
15 | place 名詞 | 場所 |
16 | work 名詞、動詞 | 仕事、働く |
17 | week 名詞 | 週 |
18 | case 名詞 | 場合、箱 |
19 | point 名詞、動詞 | 点、指し示す |
20 | government 名詞 | 政府 |
21 | company 名詞 | 会社 |
22 | number 名詞 | 数 |
23 | group 名詞 | 集団 |
24 | problem 名詞 | 問題 |
25 | fact 名詞 | 事実 |
出典:“The OEC: Facts about the language” Oxford Dictionaries
トップ25にランクインされている名詞は、日常会話でよく使われるだけでなく、複数の意味を持つものばかりです。例えば、1位のtimeは「時間」だけでなく、「時期、期間、…回、…倍」なども意味します。4位のwayは「道、方法」だけでなく「進路、方向、習慣、風習、点」など、約18個もの異なる意味を持っています。
そのほかの特徴として、ほかの語と組み合わさることが多いようです。そのような単語は複合語や熟語とも呼ばれますが、特によく使われる組み合わせは、コロケーション(collocation)と呼ばれています。例えば、1位のtimeは下のようなさまざまなコロケーションを作ります。
- on time … 時間通りに
- in time … 間に合って
- at times … 時々
- every time … 毎回
- last time… 前回
- next time … 次回
さまざまな組み合わせで使われることから、頻出度も高くなるわけですね。そのほかのコロケーションは下記のリンクでまとめています。
そのほかの頻出英単語は下記のリンクでまとめています
頻出英単語集