今回は「最も使われる英語の副詞ランキングTOP100」をご紹介します。
このランキングは、現代アメリカ英語コーパス(Corpus of Contemporary American English, COCA)に集積されている10億の英単語をもとに作成された頻出単語リストです。日本語学習者向けに、和訳と発音ボタンを追記して、品詞別にまとめ直しました。今回は副詞TOP100を紹介します。

ごがくねこ
COCAは、現代英語の変化や使用頻度を研究するためだけでなく、英語学習者にとって「どの単語を優先して学ぶべきか」を選ぶ基準にもなっています。
頻出英単語集
英語で最もよく使われている副詞ランキングTOP100
Corpus of Contemporary American Englishによれば、最も使われている英語の副詞はnotでした。以下はランキングTOP100です。
※to, in, on, as, about, overなどは副詞の働きもありますが、前置詞などほかの品詞としてよく使われているため除外しています。
| No. | 英語 | 日本語 |
| 1 | not 副詞 |
…でない |
| 2 | so 副詞、接続詞 |
それで、だから、そのように、とても |
| 3 | just 副詞、形容詞 |
ちょうど、正しい |
| 4 | up 前置詞、副詞 |
上へ |
| 5 | there 副詞 |
そこに/で |
| 6 | out 前置詞、副詞 |
外に |
| 7 | how 副詞 |
どのように |
| 8 | when 副詞、接続詞 |
いつ、…する時に |
| 9 | now 副詞 |
今 |
| 10 | here 副詞 |
ここに/で |
| 11 | then 副詞 |
それから |
| 12 | more 副詞、形容詞 |
もっと、もっと多くの |
| 13 | no 副詞 |
いいえ、ひとつも…ない |
| 14 | well 副詞 |
よく、うまく |
| 15 | also 副詞 |
…もまた |
| 16 | very 副詞 |
非常に |
| 17 | back 名詞、副詞、動詞 |
背中、後ろ(の/に)、後退する、支持する |
| 18 | even 副詞、形容詞 |
…でさえ、平らな |
| 19 | only 副詞、形容詞 |
…だけ、ただ1つの |
| 20 | really 副詞 |
実際は |
| 21 | why 副詞 |
なぜ |
| 22 | down 副詞 |
下へ |
| 23 | too 副詞 |
…もまた |
| 24 | still 副詞、形容詞 |
まだ、いまだに、静止して、静かな |
| 25 | never 副詞 |
決して…ない |
| 26 | much 形容詞、副詞 |
多くの、とても |
| 27 | where 副詞、接続詞 |
どこ、…する所に |
| 28 | most 形容詞、副詞、代名詞 |
最も多い/多く、大部分 |
| 29 | yes 副詞 |
はい |
| 30 | again 副詞 |
再び |
| 31 | always 副詞 |
いつも |
| 32 | off 副詞、前置詞 |
離れて、…から |
| 33 | next 形容詞、副詞 |
次の、次に |
| 34 | today 副詞 |
今日 |
| 35 | little 形容詞、副詞 |
小さい、少しの、ほとんど…ない |
| 36 | before 副詞、前置詞 |
以前に、…の前に |
| 37 | ever 副詞 |
かつて、これまでに |
| 38 | maybe 副詞 |
たぶん |
| 39 | far 副詞 |
遠くに |
| 40 | away 副詞 |
離れて |
| 41 | actually 副詞 |
実際に |
| 42 | best 形容詞、副詞 |
最もよい/よく |
| 43 | yet 副詞 |
まだ |
| 44 | however 副詞 |
しかしながら |
| 45 | around 前置詞、副詞 |
…の周りに |
| 46 | least 形容詞、副詞、代名詞 |
最も少ない/少なく、最小量 |
| 47 | already 副詞 |
すでに |
| 48 | together 副詞 |
一緒に |
| 49 | often 副詞 |
しばしば |
| 50 | ago 副詞 |
…前に |
| 51 | once 副詞 |
一度 |
| 52 | enough 形容詞、副詞 |
十分な/に |
| 53 | almost 副詞 |
ほとんど |
| 54 | later 副詞、形容詞 |
後で、もっと遅い |
| 55 | probably 副詞 |
たぶん |
| 56 | else 副詞 |
そのほかに |
| 57 | better 形容詞、副詞 |
よりよい/よく |
| 58 | please 副詞、動詞 |
…お願いします、喜ばせる |
| 59 | early 副詞、形容詞 |
早く、早い |
| 60 | sometimes 副詞 |
ときどき |
| 61 | perhaps 副詞 |
ひょっとしたら |
| 62 | less 副詞、形容詞 |
より少なく/少ない |
| 63 | especially 副詞 |
特に |
| 64 | quite 副詞 |
完全に |
| 65 | finally 副詞 |
最後に |
| 66 | either 代名詞、形容詞、副詞 |
どちらか一方(の)、どちらも…ない |
| 67 | simply 副詞 |
簡単に |
| 68 | exactly 副詞 |
正確に |
| 69 | soon 副詞 |
もうすぐ |
| 70 | likely 形容詞、副詞 |
ありそうな、たぶん |
| 71 | close 動詞、形容詞、副詞 |
閉じる、近い、近くに |
| 72 | certainly 副詞 |
確かに |
| 73 | nearly 副詞 |
ほとんど |
| 74 | tonight 副詞 |
今夜 |
| 75 | recently 副詞 |
最近 |
| 76 | usually 副詞 |
普通は |
| 77 | forward 副詞 |
前方へ/の |
| 78 | quickly 副詞 |
速く |
| 79 | thus 副詞 |
このように、従って |
| 80 | rather 副詞 |
かなり、むしろ |
| 81 | near 副詞、前置詞 |
近くに |
| 82 | outside 名詞、副詞、形容詞、前置詞 |
外側、外に/の |
| 83 | clearly 副詞 |
はっきりと |
| 84 | particularly 副詞 |
特に |
| 85 | completely 副詞 |
完全に |
| 86 | absolutely 副詞 |
絶対に |
| 87 | instead 副詞 |
代わりに |
| 88 | anyway 副詞 |
とにかく |
| 89 | indeed 副詞 |
本当に、実に |
| 90 | tomorrow 副詞、名詞 |
あした |
| 91 | ahead 副詞 |
前方に |
| 92 | fast 形容詞、副詞 |
速い、速く |
| 93 | therefore 副詞 |
それゆえに |
| 94 | inside 名詞、副詞、形容詞、前置詞 |
内側、内に/の |
| 95 | obviously 副詞 |
明らかに |
| 96 | alone 副詞、形容詞 |
1人で、孤独で |
| 97 | eventually 副詞 |
結局は |
| 98 | immediately 副詞 |
すぐに |
| 99 | directly 副詞 |
まっすぐに、直接に |
| 100 | suddenly 副詞 |
突然に |
出典:www.wordfrequency.info
出典:English-Corpora.org
今回は「最も使われる英語の副詞ランキングTOP100」をご紹介しました。
※COCAは、コーパス言語学のマーク・デービス(Mark Davies)教授によって作成された、10億語に及ぶ現代アメリカ英語のデータベースで、さまざまなジャンルのテキスト(ウェブサイト、小説、雑誌、新聞、学術文書、テレビ、映画など)から構成されています。
そのほかの頻出英単語ランキングは下記のリンクで紹介しています。
頻出英単語集

