このシリーズでは、「知っている英単語でスペイン語を覚えよう!」というコンセプトをもとに、スペイン語と英語の似ている単語をご紹介しています。
今回紹介するのは「基本単語200選」です。
英語とスペイン語は似ている単語から覚えると効率的です。似ている単語の多くはスペルに共通点があるので、この法則を覚えることでより効率的に単語を覚えることができます。現在合計約4000単語まとめています。
スペイン語と英語の似ている単語
動詞 ほぼ一致|+ar,ir,er|ate-ar|e-ar,ir|名詞 完全一致|ほぼ一致|sion-sión|tion-ción|ty-dad|形容詞 完全一致|ほぼ一致|al=al|ble=ble|ive-ivo|副詞 ly-mente || 補足|基本200選
スペイン語と英語の間違えやすい単語
動詞|名詞① ② ③|形容詞|副詞|補足
動詞 ほぼ一致|+ar,ir,er|ate-ar|e-ar,ir|名詞 完全一致|ほぼ一致|sion-sión|tion-ción|ty-dad|形容詞 完全一致|ほぼ一致|al=al|ble=ble|ive-ivo|副詞 ly-mente || 補足|基本200選
スペイン語と英語の間違えやすい単語
動詞|名詞① ② ③|形容詞|副詞|補足
英語とスペイン語の似ている基本単語 200選
今回紹介している単語の難易度は、CEFR(ヨーロッパ言語共通参照枠)のA1(基礎レベル)です。どちらもとても似ているので、知っている英単語だけで、簡単にスペイン語の単語を覚えてしまうことができます。
| 英語 | スペイン語 | 日本語 |
|---|---|---|
| action | acción | 行動 |
| activity | actividad | 活動 |
| actor | actor | 俳優 |
| adult | adulto | 大人 |
| air | aire | 空気 |
| airport | aeropuerto | 空港 |
| animal | animal | 動物 |
| apartment | apartamento | アパート |
| area | área | 地域 |
| article | artículo | 記事 |
| artist | artista | 芸術家 |
| ball | bola | ボール |
| band | banda | 一団 |
| bank | banco | 銀行 |
| bar | barra | 棒 |
| basis | base | 基礎 |
| bicycle | bicicleta | 自転車 |
| bottle | botella | 瓶 |
| capital | capital | 首都、主要な |
| career | carrera | 経歴 |
| center | centro | 中心 |
| city | ciudad | 都市 |
| class | clase | クラス、授業、種類 |
| club | club | クラブ |
| coffee | café | コーヒー |
| color | color | 色 |
| common | común | 共通の |
| company | compañía | 会社 |
| compare | comparar | 比較する |
| complete | completo | 全部の |
| computer | computadora | コンピューター |
| conversation | conversación | 会話 |
| correct | correcto | 正しい |
| cost | costo | 費用 |
| course | curso | 進路 |
| create | crear | 創造する |
| culture | cultura | 文化 |
| decide | decidir | 決定する |
| definite | definido | 明確な |
| delicious | delicioso | とても美味しい |
| describe | describir | 描写する |
| description | descripción | 描写 |
| design | diseñar | 設計する |
| detail | detalle | 詳細 |
| dialogue | diálogo | 対話 |
| dictionary | diccionario | 辞書 |
| difference | diferencia | 違い |
| different | diferente | 違った |
| difficult | difícil | 難しい |
| discuss | discutir | 議論する |
| doctor | doctor | 医師 |
| economy | economía | 経済 |
| emotion | emoción | 感情 |
| exam | examen | 試験 |
| example | ejemplo | 例 |
| explain | explicar | 説明する |
| extra | extra | 余分の |
| false | falso | 間違った |
| family | familia | 家族 |
| famous | famoso | 有名な |
| fantastic | fantástico | 空想的な |
| favor | favor | 好意 |
| favorite | favorito | お気に入りの |
| festival | festival | 祭り |
| final | final | 最後の |
| flower | flor | 花 |
| form | forma | 形 |
| front | frente | 前部 |
| fruit | fruta | 果物 |
| future | futuro | 未来 |
| garden | jardín | 庭 |
| grade | grado | 程度 |
| group | grupo | 集団 |
| history | historia | 歴史 |
| hobby | hobby | 趣味 |
| hospital | hospital | 病院 |
| hotel | hotel | ホテル |
| hour | hora | 1時間 |
| idea | idea | 考え |
| imagine | imaginar | 想像する |
| important | importante | 重要な |
| include | incluir | 含む |
| information | información | 情報 |
| intend | intentar | ~するつもりである |
| interest | interés | 関心 |
| introduce | introducir | 紹介する |
| just | justo | 公正な |
| language | lenguaje | 言語 |
| lesson | lección | 学課 |
| line | línea | 線 |
| list | lista | 一覧表 |
| local | local | 地方の |
| machine | máquina | 機械 |
| map | mapa | 地図 |
| member | miembro | 一員 |
| menu | menú | メニュー |
| message | mensaje | 伝言 |
| meter | metro | メートル |
| minute | minuto | 分 |
| model | modelo | 模型 |
| modern | moderno | 現代の |
| moment | momento | 瞬間 |
| mother | madre | 母親 |
| mountain | montaña | 山 |
| move | mover | 動かす |
| museum | museo | 博物館 |
| music | música | 音楽 |
| name | nombre | 名前 |
| nation | nación | 国家 |
| natural | natural | 自然の |
| negative | negativo | 否定の |
| night | noche | 夜 |
| north | norte | 北 |
| note | nota | メモ |
| number | número | 数 |
| object | objeto | 物体 |
| ocean | océano | 大洋 |
| office | oficina | 事務所 |
| opinion | opinión | 意見 |
| opposite | opuesto | 反対側の |
| order | orden | 順序 |
| page | página | ページ |
| paper | papel | 紙 |
| paragraph | párrafo | 段落 |
| park | parque | 公園 |
| passport | pasaporte | パスポート |
| perfect | perfecto | 完全な |
| period | período | 期間 |
| person | persona | 人 |
| personal | personal | 個人の |
| photograph | fotografía | 写真 |
| phrase | frase | 句 |
| picture | pintura | 絵 |
| plan | plano | 計画 |
| plane | plano | 平面、平らな |
| plant | planta | 植物 |
| point | punto | 点 |
| police | policía | 警察 |
| popular | popular | 人気のある |
| positive | positivo | 明確な |
| possible | posible | 可能な |
| practice | práctica | 実行 |
| prefer | preferir | ~を好む |
| prepare | preparar | 準備する |
| present | presente | 出席している、現在の |
| price | precio | 価格 |
| probably | probablemente | たぶん |
| problem | problema | 問題 |
| product | producto | 製品 |
| program | programa | 番組 |
| project | proyecto | 計画 |
| question | cuestión | 問題 |
| real | real | 本当の |
| really | realmente | 実際は |
| reason | razón | 理由 |
| relation | relación | 関係 |
| relax | relajar | 緩める |
| repeat | repetir | 繰り返す |
| report | reporte | 報告 |
| restaurant | restaurante | レストラン |
| result | resultado | 結果 |
| rich | rico | 金持ちの |
| routine | rutina | 日課 |
| rule | regla | 規則 |
| science | ciencia | 科学 |
| scientist | científico(ca) | 科学者 |
| second | segundo | 第2の、秒 |
| section | sección | 部分 |
| sentence | sentencia | 判決 |
| similar | similar | 類似した |
| situation | situación | 位置 |
| sound | sonido | 音 |
| soup | sopa | スープ |
| space | espacio | 空間 |
| special | especial | 特別の |
| sport | deporte | スポーツ |
| station | estación | 駅 |
| story | historia | 物語 |
| student | estudiante | 学生 |
| study | estudio | 勉強 |
| style | estilo | 様式、やり方、スタイル |
| sugar | azúcar | 砂糖 |
| sure | seguro | 確信して |
| taxi | taxi | タクシー |
| television | televisión | テレビ |
| terrible | terrible | 恐ろしい |
| text | texto | 本文 |
| title | título | 題名 |
| total | total | 全体の |
| tourist | turista | 観光客 |
| traffic | tráfico | 交通 |
| train | tren | 列車 |
| type | tipo | 型 |
| university | universidad | 大学 |
| use | usar | 使用する |
| usually | usualmente | 普通は |
| vacation | vacación | 休暇 |
| various | vario | 様々な |
| video | vídeo | ビデオ |
| visit | visitar | 訪問する |
単語を覚える方法と法則性
英語とスペイン語の似ている単語は、スペルが完全に一致している場合もあれば、少しだけしか一致していないこともあります。
似ている単語の多くは同じ語源を持つ同根語で、語尾や接尾辞に共通点があります。この語尾の法則性を覚えることで、より効率的に単語を覚えることができます。
英語とスペイン語の語尾には以下のような法則があります。
名詞の法則
左が英語、右がスペイン語です。
- ct → cto
(例) act → acto (行ない) - cy → cia
(例) tendency → tendencia (傾向) - ism → ismo
(例) tourism → turismo (観光) - ist → ista
(例) artist → artista (芸術家) - logy → gía
(例) technology → tecnología (科学技術) - nce → ncia
(例) difference → diferencia (違い) - ment → mento
(例) moment → momento (瞬間) - nte → nte
(例) client → cliente (依頼人) - or = or
(例) author → autor (著者) - ry → ria/rio
(例) battery → batería (電池) - sion → sión (単語一覧)
(例) decision → decisión (決定) - tion → ción (単語一覧)
(例) action → acción (行動) - ty → dad (単語一覧)
(例) society → sociedad (社会) - y → ia/io
(例) family → familia (家族) - +母音
(例) map → mapa (地図)
動詞の法則
- + ar, ir, er (単語一覧)
(例) inform → informar (知らせる)
(例) admit → admitir (認める)
(例) defend → defender (守る) - ate → ar (単語一覧)
(例) create → crear (創造する) - e → ar, ir (単語一覧)
(例) use → usar (使用する)
(例) divide → dividir (分ける) - ify → ificar
(例) certify → certificar (証明する) - ize → izar
(例) utilize → utilizar (利用する) - pose → poner
(例) compose → componer (構成する)
形容詞の法則
- al = al (単語一覧)
(例) capital → capital (主要な) - ar = ar
(例) familiar → familiar (親しい) - ble = ble (単語一覧)
(例) possible → posible (可能な) - ic → ico
(例) basic → básico (基礎の) - ical → ico
(例) historical → histórico (歴史の) - id → ido
(例) acid → ácido (酸っぱい) - ive → ivo (単語一覧)
(例) positive → positivo (明確な) - nt → nte
(例) brilliant → brillante (輝く) - ous → oso
(例) curious → curioso (好奇心の強い) - ry → rio
(例) contrary → contrario (反対の) - +母音
(例) just → justo (公正な)
すべての単語にこの法則が当てはまるわけではなく、違う語尾やスペルになることもあります。とはいえ、このような法則を把握しておくことで、より簡単に単語を覚えることができるはずです。みなさんのスペイン語学習の一助になれば幸いです。
まとめ
今回は、日常会話にも使える「英語とスペイン語の似ている単語200選」をご紹介しました。
スペイン語と英語が似ている理由や、言語間の類似性に関しては、以下の記事でまとめています。
参照 なぜ英語とスペイン語は似ている単語が多いのか
参照 別の言語でも分かり合える「相互理解可能性」とは?
参照 別の言語との類似性を測る「語彙の共通度」とは?
皆さんの言語学習の一助に繋がれば幸いです。
英語とスペイン語は似ている単語から覚えると効率的です。似ている単語の多くはスペルに共通点があるので、この法則を覚えることでより効率的に単語を覚えることができます。現在合計約4000単語まとめています。

