この記事は「日本語になった外来語シリーズ」のまとめ記事です。
※各ページに以下のリンクを設置しています。言語をクリックするとそれぞれのページに移動します。
日本語になった外来語一覧
ドイツ語 オランダ語 ポルトガル語
フランス語 生活 食べ物 お菓子 芸術
スペイン語 生活 食べ物 気象 地名 国名 動物
日本に外来語が伝わった経緯・歴史
ドイツ語 オランダ語 ポルトガル語 フランス語
ドイツ語 オランダ語 ポルトガル語
フランス語 生活 食べ物 お菓子 芸術
スペイン語 生活 食べ物 気象 地名 国名 動物
日本に外来語が伝わった経緯・歴史
ドイツ語 オランダ語 ポルトガル語 フランス語
「日本語になった外来語一覧」では、日本語になった外来語の意味・語源・由来を言語ごとにまとめています。フランス語の外来語は数が多いため、スペイン語の外来語は説明文が長いため、ジャンルごとに分けてまとめています。
- フランス語の外来語|生活全般
- フランス語の外来語|食べ物・料理
- フランス語の外来語|お菓子
- フランス語の外来語|芸術・ファッション
- スペイン語の外来語|食べ物・飲み物・料理
- スペイン語の外来語|気象・地理
- スペイン語の外来語|地名
- スペイン語の外来語|国名
- スペイン語の外来語|動物
- スペイン語の外来語|音楽・生活
「日本に外来語が伝わった経緯・歴史」では、外来語が日本に入って来た経緯や歴史を、2000~4000字程度でまとめています。
紹介した外来語の中には、1つの言語だけが語源ではないものや諸説あるものもありますが、伝わった経由や単語の発音などからいずれかに区分しています。外来語の意味・由来・語源の出典に関しては、Online Etymology DictionaryやWiktionaryなどを参考にしています。フリーで使えるので多言語学習にもおすすめです。