このシリーズでは、スペイン語と英語の単語をさまざまなカテゴリーに分けて紹介しています。
今回は「時刻」のスペイン語と英語での言い方一覧です。
スペイン語×英語の分野別単語集
食べ物 飲み物 肉 魚 海鮮 野菜 果物 穀物 デザート 調味料 食器 台所 家族 人体 衣服 職業 スポーツ 競技名 動物 鳥 虫 自然 植物 花 山 海 空 天気 宇宙 太陽系 太陽 地球 月 星 星座 暦 季節 時間 時刻 時間帯 頻度 数字 色 電気 乗り物 車 電車 交通
時刻の言い方
時刻（time, hora）のスペイン語と英語での代表的な言い方を一覧形式で紹介します。
| 日本語 | 英語／スペイン語 |
|---|---|
| 01:00 |
one o’clock la una en punto |
| 02:00 |
two o’clock las dos |
| 03:00 |
three o’clock las tres |
| 04:00 |
four o’clock las cuatro |
| 05:00 |
five o’clock las cinco |
| 06:00 |
six o’clock las seis |
| 07:00 |
seven o’clock las siete |
| 08:00 |
eight o’clock las ocho |
| 09:00 |
nine o’clock las nueve |
| 10:00 |
ten o’clock las diez |
| 11:00 |
eleven o’clock las once |
| 12:00 |
twelve o’clock las doce |
| 01:01 |
one oh one la una y un minuto |
| 01:02 |
one oh two la una y dos |
| 01:03 |
one oh three la una y tres |
| 01:04 |
one oh four la una y cuatro |
| 01:05 |
five past one la una y cinco |
| 01:06 |
one oh six la una y seis |
| 01:07 |
one oh seven la una y siete |
| 01:08 |
one oh eight la una y ocho |
| 01:09 |
one oh nine la una y nueve |
| 01:10 |
ten past one la una y diez |
| 01:11 |
one eleven la una y once |
| 01:12 |
one twelve la una y doce |
| 01:13 |
one thirteen la una y trece |
| 01:14 |
one fourteen la una y catorce |
| 01:15 |
quarter past one la una y cuarto |
| 01:16 |
one sixteen la una y dieciséis |
| 01:17 |
one seventeen la una y diecisiete |
| 01:18 |
one eighteen la una y dieciocho |
| 01:19 |
one nineteen la una y diecinueve |
| 01:20 |
twenty past one la una y veinte |
| 01:21 |
one twenty-one la una y veintiuno |
| 01:22 |
one twenty-two la una y veintidós |
| 01:23 |
one twenty-three la una y veintitrés |
| 01:24 |
one twenty-four la una y veinticuatro |
| 01:25 |
twenty-five past one la una y veinticinco |
| 01:26 |
one twenty-six la una y veintiséis |
| 01:27 |
one twenty-seven la una y veintisiete |
| 01:28 |
one twenty-eight la una y veintiocho |
| 01:29 |
one twenty-nine la una y veintinueve |
| 01:30 |
one thirty la una y treinta |
| 01:30 |
half past one la una y media |
| 01:31 |
one thirty-one las dos menos veintinueve |
| 01:32 |
one thirty-two las dos menos veintiocho |
| 01:33 |
one thirty-three las dos menos veintisiete |
| 01:34 |
one thirty-four las dos menos veintiséis |
| 01:35 |
twenty-five to two las dos menos veinticinco |
| 01:36 |
one thirty-six las dos menos veinticuatro |
| 01:37 |
one thirty-seven las dos menos veintitrés |
| 01:38 |
one thirty-eight las dos menos veintidós |
| 01:39 |
one thirty-nine las dos menos veintiuno |
| 01:40 |
twenty to two las dos menos veinte |
| 01:41 |
one forty-one las dos menos diecinueve |
| 01:42 |
one forty-two las dos menos dieciocho |
| 01:43 |
one forty-three las dos menos diecisiete |
| 01:44 |
one forty-four las dos menos dieciséis |
| 01:45 |
quarter to two las dos menos cuarto |
| 01:46 |
one forty-six las dos menos catorce |
| 01:47 |
one forty-seven las dos menos trece |
| 01:48 |
one forty-eight las dos menos doce |
| 01:49 |
one forty-nine las dos menos once |
| 01:50 |
ten to two las dos menos diez |
| 01:51 |
one fifty-one las dos menos nueve |
| 01:52 |
one fifty-two las dos menos ocho |
| 01:53 |
one fifty-three las dos menos siete |
| 01:54 |
one fifty-four las dos menos seis |
| 01:55 |
five to two las dos menos cinco |
| 01:56 |
one fifty-six las dos menos cuatro |
| 01:57 |
one fifty-seven las dos menos tres |
| 01:58 |
one fifty-eight las dos menos dos |
| 01:59 |
one fifty-nine la una cincuenta y nueve |
| 00:00 (真夜中) |
12:00 am, midnight 12:00 am, medianoche |
| 00:01 |
12:01 am 12:01 am |
| 12:00 (正午) |
12:00 pm, noon 12:00 pm, mediodía |
| 12:01 |
12:01 pm 12:01 pm |
| 23:59 |
11:59 pm 11:59 pm |
| 午前 |
AM, in the morning de la mañana |
| 午後 |
PM, in the afternoon de la tarde |
| 午前5時 |
five o’clock in the morning las cinco de la mañana |
| 午後5時 |
five o’clock in the afternoon las cinco de la tarde |
| ほぼ5時 |
almost five o’clock casi las cinco |
| ほぼ17時 |
almost five o’clock in the afternoon casi las cinco de la tarde |
| 5時ちょうど |
five o’clock sharp las cinco en punto |
| 17時ちょうど |
five o’clock sharp in the afternoon las cinco en punto de la tarde |
時刻に関する単語
時刻に関するスペイン語と英語の単語です。時刻を表す基本的な単位には、時（hour, hora）、分（minute, minuto）、秒（second, segundo）があります。
| 日本語 | 英語／スペイン語 |
|---|---|
| 時間 |
time tiempo |
| 時刻 |
time, clock time hora |
| 時 |
hour hora |
| 分 |
minute minuto |
| 秒 |
second segundo |
| 1分 |
a minute un minuto |
| 数分 |
a few minutes unos minutos |
| 10分 |
ten minutes diez minutos |
| 15分 |
fifteen minutes quince minutos |
| 15分 (1時間の1/4) |
a quarter of an hour un cuarto de hora |
| 30分 |
thirty minutes treinta minutos |
| 30分 (1時間の1/2) |
half an hour media hora |
| 1時間 |
an hour una hora |
| 1時間半 |
an hour and a half una hora y media |
| 2時間 |
two hours dos horas |
| 数時間 |
a few hours unas horas |
| 1時間ごと |
every hour cada hora |
| 1時間の |
hourly por hora |
| 10秒前 |
ten seconds ago hace diez segundos |
| 20分後 |
twenty minutes later veinte minutos después |
| 30分以内 |
within thirty minutes dentro de treinta minutos |
| 現在時刻 |
current time hora actual |
| 短時間 |
short time poco tiempo |
| 長時間 |
long time mucho tiempo |
| 徒歩5分 |
a 5-minute walk 5 minutos a pie |
| 車で10分 |
a 10-minute drive 10 minutos en coche |
| 自転車で15分 |
a 15-minute bike ride 15 minutos en bicicleta |
| 電車で20分 |
a 20-minute train ride 20 minutos en tren |
| バスで30分 |
a 30-minute bus ride 30 minutos en autobús |
| 3時1分前 |
one minute to three las tres menos un minuto |
| 3時5分前 |
five minutes to three las tres menos cinco minutos |
| 3時10分前 |
ten minutes to three las tres diez minutos |
| 7時から9時まで |
from seven to nine de siete a nueve |
| 10時から12時の間 |
between ten and twelve entre diez y doce |
時計に関する単語
時計の種類や部品などに関するスペイン語と英語の単語です。
時計の種類はアナログ時計とデジタル時計に大別できますが、古来の日時計や水時計から、協定世界時に利用されている高精度な原子時計まで、革新的な進化を遂げてきただけでなく、機能面でも日常的に使われる目覚まし時計から、最先端の機能性を備えたスマートウォッチまで、そのバリエーションは多岐にわたっています。
| 日本語 | 英語／スペイン語 |
|---|---|
| 時計 |
clock reloj |
| 腕時計 |
watch, wristwatch reloj de pulsera |
| アナログ時計 |
analog clock reloj analógico |
| デジタル時計 |
digital clock reloj digital |
| 目覚まし時計 |
alarm clock reloj despertador |
| 壁掛け時計 |
wall clock reloj de pared |
| 振り子時計 |
pendulum clock reloj de péndulo |
| 置時計 |
table clock reloj de mesa |
| 鳩時計 |
cuckoo clock reloj de cuco |
| 日時計 |
sundial reloj de sol |
| 水時計 |
water clock reloj de sol |
| 砂時計 |
hourglass reloj de arena |
| 懐中時計 |
pocket watch reloj de bolsillo |
| 原子時計 |
atomic clock reloj atómico |
| スマートウォッチ |
smartwatch reloj inteligente |
| ストップウォッチ |
stopwatch cronómetro |
| タイマー |
timer temporizador |
| キッチンタイマー |
kitchen timer temporizador de cocina |
| チェス・クロック |
chess clock reloj de ajedrez |
| メトロノーム |
metronome metrónomo |
| 文字盤 |
clock face esfera del reloj |
| 時計の針 |
clock hand manecillas del reloj |
| 時針、短針 |
hour hand horario, manecilla de las horas |
| 分針、長針 |
minute hand minutero, manecilla de los minutos |
| 秒針 |
second hand segundero, manecilla de los segundos |
| 短針 (まれ) |
short hand manecilla corta |
| 長針 (まれ) |
long hand manecilla larga |
| 時計回り |
clockwise sentido horario |
| 反時計回り |
counterclockwise sentido antihorario |
| 時計台 |
clock tower torre del reloj |
| 時計店 |
watch store relojería |
| 世界時計 |
world clock reloj mundial |
| 世界時 |
Universal Time tiempo universal |
| 協定世界時 |
Coordinated Universal Time, UTC tiempo universal coordinado, UTC |
| 標準時 |
standard time tiempo estándar |
| 日本標準時 |
Japan Standard Time, JST horario estándar de Japón, JST |
| グリニッジ標準時 |
Greenwich Mean Time, GMT hora del meridiano de Greenwich, GMT |
| タイムゾーン、時間帯 |
time zone zona horaria |
| 時差 |
time difference diferencia horaria |
| 夏時間 |
summer time horario de verano |
| 時刻表 |
schedule, timetable horario |
