【スペイン語と英語】時刻・時間に関する単語一覧

このシリーズでは「スペイン語と英語のカテゴリ別単語集」をご紹介しています。

今回は「時刻・時間」に関する単語集です。

時刻の言い方

スペイン語と英語の時刻（英:time, 西:hora）の言い方です。

日本語	英語／スペイン語
時間	time tiempo
時刻	time hora
時	hour hora
分	minute minuto
秒	second segundo
1時	one o’clock la una
2時10分	ten past two las dos y diez
3時15分	quarter past three las tres y cuarto
4時30分	four thirty las cuatro y media
5時半	half past five las cinco y media
6時20分前	twenty to six las seis menos diez
7時10分前	ten to eight las ocho menos diez
9時ちょうど	nine o’clock sharp las nueve en punto
午前6時	six o’clock in the morning las seis de la mañana
午後6時	six o’clock in the afternoon las seis de la tarde
深夜12時	twelve o’clock at night las doce de la noche
7時から9時まで	from seven to nine de siete a nueve
10時から12時の間	between ten and twelve entre diez y doce
時刻	time of day hora del día
現在時刻	current time hora actual

スペイン語と英語の時間（time, tiempo）の言い方です。

日本語	英語／スペイン語
数分	a few minutes unos minutos
10分	ten minutes diez minutos
15分	a quarter of an hour un cuarto de hora
30分	half an hour media hora
1時間	an hour una hora
1時間半	an hour and a half una hora y media
2時間	two hours dos horas
数時間	a few hours unas horas
1時間ごと	every hour cada hora
1時間の	hourly por hora
10秒前	ten seconds ago hace diez segundos
20分後	twenty minutes later veinte minutos después
30分以内	within thirty minutes dentro de treinta minutos
徒歩5分	five minute walk cinco minutos a pie
短時間	short time poco tiempo
長時間	long time mucho tiempo

時間帯（time slot, franja horaria）に関するスペイン語と英語の単語です。

日本語	英語／スペイン語
早朝	early morning primera hora de la mañana
午前、朝	morning mañana
午後	afternoon tarde
正午	noon, midday mediodía
昼、昼間	day, daytime día
真っ昼間	broad daylight pleno día
夕方、夕暮れ	evening tarde, atardecer
夜	night noche
真夜中	midnight medianoche
夜明け	dawn madrugada
夜の	nocturnal nocturno
昨夜	last night anoche
前夜	the night before la noche anterior

頻度（frequency, frecuencia）に関するスペイン語と英語の単語です。

日本語	英語／スペイン語
いつも	always siempre
普段	usually generalmente
頻繁に	frequently frecuentemente
しばしば	often a menudo
時々	sometimes a veces
たまに	occasionally ocasionalmente
めったにしない	rarely, seldom rara vez
ほとんどしない	hardly apenas
一度もない	never nunca

その他の時間に関するスペイン語と英語の単語です。

日本語	英語／スペイン語
今	now ahora
過去	past pasado
未来	future futuro
瞬間、瞬時	instant instante
瞬間、時機	moment momento
前に	before antes
後で	afterwards después
少し前に	a little while ago hace un momento
少し後で	a little later un poco más tarde
時計	clock reloj
腕時計	watch, wristwatch reloj de pulsera
砂時計	hourglass reloj de arena
目覚まし時計	alarm clock reloj despertador
時計回り	clockwise sentido horario
反時計回り	counterclockwise sentido antihorario
時刻表	schedule, timetable horario
時差	time difference diferencia horaria
時報	time signal señal horaria
夏時間	summer time horario de verano
期間	period periodo
試験期間	exam period periodo de exámenes
度、回	time vez
一度に	at once a la vez
同時に	at the same time al mismo tiempo
同時の	simultaneous simultáneo
当時は	at that time en ese momento
時間をつぶす	kill time matar el tiempo.
時は金なり	Time is money. El tiempo es oro.
光陰矢の如し	Time flies like an arrow. El tiempo pasa como una flecha.