このシリーズでは「スペイン語と英語のカテゴリ別単語集」をご紹介しています。
今回は「スポーツ」に関する単語集です。
スペイン語×英語の分野別単語集
食べ物 飲み物 肉 魚 海鮮 野菜 果物 穀物 デザート 調味料 食器 台所 家族 人体 衣服 職業 スポーツ 競技名 動物 鳥 虫 自然 植物 花 山 海 空 天気 宇宙 太陽系 太陽 地球 月 星 星座 暦 季節 時間 時刻 時間帯 頻度 数字 色 電気 乗り物 車 電車 交通
スポーツ
スペイン語でスポーツはdeporteと言いますが、英語のsportと同じ語源の同根語です。英語のsportは古フランス語のdesport（喜び、楽しみ）という言葉から借用され、現代英語でもdisportは「楽しむ」という意味があります。
| 日本語 | 英語／スペイン語 |
|---|---|
| スポーツ | sport deporte |
| スポーツウェア | sportswear ropa de deporte |
| スポーツシューズ | sport shoes zapatos deportivos |
| スポーツニュース | sports news noticias deportivas |
| スポーツ医学 | sports medicine medicina deportiva |
| 運動 | exercise ejercicio |
| 準備運動 | warm-up exercises ejercicios de calentamiento |
| ストレッチ | stretching estiramiento |
| 競争 | race carrera |
| ゴール | goal gol, meta |
| 怪我（外傷） | wound herida |
| 怪我（内傷） | injury lesión |
| 世界新記録 | new world record nuevo récord mundial |
| オリンピック | the Olympics Olimpiada |
| パラリンピック | the Paralympics Paralimpiadas |
| 選手村 | Olympic Village villa olímpica |
選手・チーム
選手はスペイン語ではjugador、英語ではplayer、チームはスペイン語ではequipo、英語ではteamと言います。競技によっては「選択、選抜チーム」を意味するselección（英:selection）も使われています。
| 日本語 | 英語／スペイン語 |
|---|---|
| 選手 | player jugador |
| 選抜 | selection selección |
| チーム | team equipo |
| 参加国 | participating country país participante |
| 参加者 | participant participante |
| 参加チーム | participating team equipo participante |
| ナショナルチーム | national team selección nacional |
| 日本代表チーム | Japanese national team selección japonesa |
| サッカー日本代表 | Japan national football team selección de fútbol de Japón |
| 決勝出場者 | finalist finalista |
| 優勝者 | champion campeón |
試合
スペイン語で試合を意味する単語はpartidoやjuegoなどがあります。partidoは「球技の試合、チーム、政党」、juegoは「試合、競技、遊び、娯楽、ゲーム」などの意味があります。
| 日本語 | 英語／スペイン語 |
|---|---|
| 試合（球技） | game partido |
| 試合、競技 | play juego |
| 延長戦 | overtime prórroga |
| 決勝戦 | final final |
| 準々決勝 | quarterfinal cuartos de final |
| 準決勝 | semifinal semifinal |
| 親善試合 | friendly match partido amistoso |
| トーナメント | tournament torneo |
| 予選 | elimination round eliminatoria |
勝敗
勝敗に関するスペイン語と英語です。
| 日本語 | 英語／スペイン語 |
|---|---|
| 勝敗 | victory or defeat victoria o derrota |
| 勝つ | win ganar |
| 勝つ、打ち破る | defeat vencer |
| 勝利 | victory, win victoria |
| 大勝利 | triumph triunfo |
| 敗北 | defeat derrota |
| 負ける | lose perder |
| 引き分け、同点 | draw, tie empate |
| 優勝 | championship campeonato |
| 金メダル | gold medal medalla de oro |
| 銀メダル | silver medal medalla de plata |
| 銅メダル | bronze medal medalla de bronce |
