【スペイン語と英語】職業に関する単語一覧

このシリーズでは「スペイン語と英語のカテゴリ別単語集」をご紹介しています。

今回は「職業」に関する単語集です。

職業形態

スペイン語には男性・女性名詞があります。一覧表の括弧（）の中の文字は女性名詞の場合です。例えば「労働者」を意味する単語の場合、男性ならtrabajador、女性ならtrabajadoraになります。括弧（）がなければ基本的に男女とも同じ名称を使います。

日本語	英語／スペイン語
労働者	worker trabajador(ra)
労働者（肉体的）	laborer obrero(ra)
正社員	regular employee empleado(da) fijo(ja)
派遣社員	temporary worker trabajador(ra) temporal
パートタイマー、非常勤	part-time worker trabajador(ra) a tiempo parcial
自営業者	self‐employed worker trabajador(ra) autónomo(ma)

会社・お店

日本語	英語／スペイン語
経営者	manager gerente
従業員	employee empleado(da)
事務員	office worker oficinista
清掃員	cleaner limpiador(ra)
用務員	janitor conserje
受付係	receptionist recepcionista
給仕	waitstaff camarero(ra)
秘書	secretary secretario(ra)
店員、販売員	sales clerk vendedor(ra)
レジ係	cashier cajero(ra)
警備員	guard guardia
花屋	florist florista

教育・学術

日本語	英語／スペイン語
先生（専門科目）	teacher profesor(ra)
先生（小中学校の、習い事の）	teacher, master maestro(ra)
教授	professor profesor(ra)
正教授	full professor catedrático(ca)
准教授	associate professor profesor(ra) adjunto(ta)
家庭教師	tutor tutor(ra)
講師	lecturer conferenciante
教官	instructor instructor(ra)
校長	principal director(ra)
教頭	vice‐principal subdirector(ra)
研究者	researcher investigador(ra)
科学者	scientist científico(ca)
保育士	nursery teacher puericultor(ra)
司書	librarian bibliotecario(ria)
学生	student estudiante
生徒	pupil alumno(na)

公務員・行政

日本語	英語／スペイン語
公務員	civil servant funcionario(ria)
警察官	police officer agente de policía
消防士	fire fighter bombero(ra)
市長	mayor alcalde(desa)
政治家	politician político(ca)
外交官	diplomat diplomático(ca)
大使	ambassador embajador(ra)
首相	prime minister primer(ra) ministro(ra)
大統領	president presidente(ta)

法律・金融

日本語	英語／スペイン語
弁護士	lawyer abogado(da)
弁理士	patent lawyer abogado(da) de patente
検察官	public prosecutor procurador(ra) público(ca)
裁判官	judge juez
司法書士	judicial scrivener escribano(na) judicial
会計士	accountant contador(ra)
投資家	investor inversor(ra)

医療関係

日本語	英語／スペイン語
医者	doctor doctor(ra)
内科医	physician internista
外科医	surgeon cirujano(na)
歯科医	dentist dentista
獣医師	veterinarian veterinario(ra)
薬剤師	pharmacist farmacéutico(ca)
看護師	nurse enfermero(ra)
介護福祉士	care worker cuidador(ra)

出版・マスコミ

日本語	英語／スペイン語
報道記者	reporter reportero(ra)
新聞記者	journalist periodista
作家	writer escritor(ra)
編集者	editor redactor(ra)
コピーライター	copywriter redactor(ra) publicitario(ria)
アナウンサー	announcer locutor(ra)
通訳	interpreter intérprete
翻訳家	translator traductor(ra)

芸術・芸能

日本語	英語／スペイン語
芸術家	artist artista
画家	painter pintor(ra)
漫画家	cartoonist caricaturista
デザイナー	designer diseñador(ra)
クリエーター	creator creador(ra)
イラストレーター	illustrator ilustrador(ra)
俳優	actor actor
女優	actress actriz
モデル	model modelo
ダンサー	dancer bailarín(na)
歌手	singer cantante
音楽家	musician músico(ca)
演出家	director director(ra)
映画監督	movie director director(ra) de cine
カメラマン	photographer fotógrafo(fa)

食品関係

日本語	英語／スペイン語
料理人	cook cocinero(ra)
料理長	chef chef
栄養士	nutritionist nutricionista
漁師	fisher pescador(ra)
農家	farmer agricultor(ra)
パン職人	baker panadero(ra)

専門職

専門職やその他の仕事名一覧です。

日本語	英語／スペイン語
専門家	specialist especialista
技師	engineer ingeniero(ra)
電気技師	electrical engineer ingeniero(ra) electricista
整備士	mechanic mecánico(ca)
建築家	architect arquitecto(ta)
大工	carpenter carpintero(ra)
プログラマー	programmer programador(ra)
理髪師	barber barbero(ra)
美容師	hairdresser peluquero(ra)
運転手	driver conductor(ra)
パイロット	pilot piloto
船員	sailor marinero
兵士	soldier soldado
探偵	detective detective
スポーツ選手	athlete atleta