このシリーズでは、スペイン語と英語の単語をさまざまなカテゴリーに分けて紹介しています。
今回は「家族」に関する単語集です。
スペイン語×英語の分野別単語集
食べ物 飲み物 肉 魚 海鮮 野菜 果物 穀物 デザート 調味料 食器 台所 家族 人体 衣服 職業 スポーツ 競技名 動物 鳥 虫 自然 植物 花 山 海 空 天気 宇宙 太陽系 太陽 地球 月 星 星座 季節 暦 時刻 時間帯 数字 色 電気 乗り物 車 電車 交通
家族・親子・兄弟
家族に関する基本的なスペイン語と英語の単語です。
| 日本語 | 英語／スペイン語 |
|---|---|
| 家族 | family familia |
| 親 | parent padre |
| 両親 | parents padres |
| 父 | father padre |
| 母 | mother madre |
| 子供 | child niño |
| 子供たち | children niños |
| 親子 | parent and child padre e hijo |
| 息子 | son hijo |
| 娘 | daughter hija |
| 兄弟 | brother hermano |
| 姉妹 | sister hermana |
| 兄 | elder/older brother hermano mayor |
| 弟 | younger brother hermano menor |
| 姉 | elder/older sister hermana mayor |
| 妹 | younger sister hermana menor |
| 祖父母 | grandparents abuelos |
| 祖父 | grandfather abuelo |
| 祖母 | grandmother abuela |
| 孫 | grandchild nieto |
| 孫たち | grandchildren nietos |
| 孫息子 | grandson nieto |
| 孫娘 | granddaughter nieta |
| いとこ | cousin primo/a |
| おじ（叔父/伯父） | uncle tío |
| おば（叔母/伯母） | aunt tía |
| 甥 | nephew sobrino |
| 姪 | niece sobrina |
| 世帯 | household familia |
| 世帯主 | head of the family cabeza de familia |
| 家族構成 | family structure estructura familiar |
| 配偶者 | spouse cónyuge |
| 夫婦 | married couple matrimonio |
| 夫 | husband esposo, marido |
| 妻 | wife esposa |
| パパ | papa papá |
| ママ | mama mamá |
| 赤ちゃん | baby bebé |
結婚・独身・ライフスタイル
結婚・独身・ライフスタイルに関するスペイン語と英語の単語です。
| 日本語 | 英語／スペイン語 |
|---|---|
| 結婚 | marriage casamiento |
| 離婚 | divorce divorcio |
| 既婚の | married casado |
| 既婚者 | married person persona casada |
| 未婚の、独身 | unmarried, single soltero |
| 未婚者 | unmarried person persona soltera |
| 婚約 | engagement compromiso |
| 婚約者（男） | fiancé prometido |
| 婚約者（女） | fiancée prometida |
| 恋人（男） | boyfriend novio |
| 恋人（女） | girlfriend novia |
| 愛人 | lover amante |
| 事実婚、内縁関係 | common-law marriage pareja de hecho |
| 内縁の夫 | common-law husband concubino |
| 内縁の妻 | common-law wife concubina |
| シングルファーザー | single father padre soltero |
| シングルマザー | single mother madre soltera |
| 寡婦（かふ）、未亡人 | widow viuda |
| 寡夫（かふ）、男やもめ | widower viudo |
| 主夫 | househusband amo de casa |
| 主婦 | housewife ama de casa |
| ライフスタイル | lifestyle estilo de vida |
| 同棲 | cohabitation cohabitación |
| 独身生活 | single life vida de soltero/a |
| 夫婦生活 | married life vida de casados |
| 夫婦関係 | marital relations relaciones matrimoniales |
| 夫婦喧嘩 | marital quarrel pelea matrimonial |
| 老夫婦 | elderly couple pareja de ancianos |
| 新婚夫婦 | newly married couple pareja de recién casados |
| 親子関係 | parent-child relationship relación padre-hijo |
| 一人っ子 | only child hijo/a único |
親族・血縁関係・家系図
親族・血縁関係・家系図に関するスペイン語と英語の単語です。
| 日本語 | 英語／スペイン語 |
|---|---|
| 親戚 | relative pariente |
| 血縁、親族 | kin familiares |
| 親戚関係 | kinship parentesco |
| 血縁関係 | consanguinity consanguinidad |
| 先祖、祖先 | ancestor antepasado |
| 子孫、末裔 | descendant descendiente |
| 家系 | genealogy genealogía |
| 家系図 | family tree árbol genealógico |
| 戸籍 | family register registro de familia |
| 血統 | lineage linaje |
| 血統書 | pedigree pedigrí |
| 実父 | biological father padre biológico |
| 実母 | biological mother madre biológica |
| 義理の親族 | in-laws familia política |
| 義父母 | parents-in-law suegros |
| 義父 | father-in-law suegro |
| 義母 | mother-in-law suegra |
| 義息、娘の夫 | son-in-law yerno |
| 義娘、息子の妻 | daughter-in-law nuera |
| 義兄、義弟 | brother-in-law cuñado |
| 義姉、義妹 | sister-in-law cuñada |
| 養子縁組 | adoption adopción |
| 養親 | adoptive parent padre adoptivo |
| 養子 | adopted child hijo/a adoptivo/a |
| 里親 | foster parent padre de acogida |
| 里子 | foster child niño/a de acogida |
| 継親（ままおや） | stepparents padrastros |
| 継父（ままちち） | stepfather padrastro |
| 継母（ままはは） | stepmother madrastra |
| 保護者 | guardian guardián |
| 世代 | generation generación |
| 一親等 | first-degree relative pariente de primer grado |
| 二親等 | second-degree relative pariente de segundo grado |
| 三親等 | third-degree relative pariente de tercer grado |
| 直系 | direct line línea directa |
| 傍系（ぼうけい） | collateral line línea colateral |
家族の類型や形態
家族の類型や形態に関するスペイン語と英語の単語です。
| 日本語 | 英語／スペイン語 |
|---|---|
| 小家族 | small family familia pequeña |
| 大家族 | large family gran familia |
| 核家族（夫婦と未婚の子） | nuclear family familia nuclear |
| 拡大家族（2つ以上の核家族） | extended family familia extendida |
| 一人親家族 | single-parent family familia monoparental |
| 父子家庭 | motherless family familia sin madre |
| 母子家庭 | fatherless family familia sin padre |
| 子供のいない家族 | childless family familia sin hijos |
| 混合家族（夫婦と前婚の子） | blended family familia mezclada |
| ステップファミリー（血縁者以外を含んだ家族、継家族） | stepfamily familia ensamblada |
| 同性愛者の家族 | same-sex family familia del mismo sexo |
