このシリーズでは「スペイン語と英語のカテゴリ別単語集」をご紹介しています。
今回は「交通・信号・道路」に関する単語集です。
スペイン語×英語の分野別単語集
食べ物 飲み物 肉 魚 海鮮 野菜 果物 穀物 デザート 調味料 食器 台所 家族 人体 衣服 職業 スポーツ 競技名 動物 鳥 虫 自然 植物 花 山 海 空 天気 宇宙 太陽系 太陽 地球 月 星 星座 暦 季節 時間 時刻 時間帯 頻度 数字 色 電気 乗り物 車 電車 交通
交通・信号
交通はスペイン語ではtráfico、英語ではtrafficと言います。どちらも同じ語源を持つ同根語なので似ていて覚えやすいですね。
| 日本語 | 英語／スペイン語 |
|---|---|
| 交通 | traffic tráfico |
| 交通、通行 | circulation circulación |
| 交通渋滞 | traffic jam atasco de tráfico |
| 交通標識 | traffic sign señal de tráfico |
| 交通規制 | traffic restriction restricción de tráfico |
| 交通規則 | traffic rules código de la circulación |
| 交通安全 | traffic safety seguridad del tráfico |
| 交通事故 | traffic accident accidente de tráfico |
| 交通量 | traffic volume volumen de tráfico |
| 交通費 | travel expenses gastos de viaje |
| 交通手段 | means of transport medios de transporte |
| 交通信号 | traffic light semáforo |
| 青信号 | green light semáforo en verde |
| 赤信号 | red light semáforo en rojo |
| 黄信号 | yellow light semáforo en amarillo |
| 通行止め | suspension of traffic calle cortada |
| 公共交通機関 | public transport transporte público |
道路・経路
道路の呼び方は大きさや用途によって異なります。一般的な道路はcamino（英:road）、大通りはavenida（英:avenue）、街路はcalle（英:street）と言います。
| 日本語 | 英語／スペイン語 |
|---|---|
| 道路 | road camino |
| 街路 | street calle |
| 大通り | avenue avenida |
| 小道 | path senda, sendero |
| 散歩道 | walk paseo |
| 歩道 | sidewalk acerca |
| 歩道橋 | pedestrian bridge pasarela |
| 歩行者天国 | pedestrian zone calle peatonal |
| 横断歩道 | crosswalk paso de peatones |
| 車道 | roadway calzada |
| 国道 | national highway carretera nacional |
| 高速道路 | expressway autopista |
| パイパス | bypass desviación |
| 交差点 | intersection cruce |
| 踏切 | railroad crossing paso a nivel |
| 線路 | railway (railroad) track vía férrea |
| 交通路 | way vía |
| 通路 | passage pasaje |
| 経路 | route ruta |
| 路地 | alley callejón |
| 行き止まり | dead end calle sin salida |
| 一方通行 | one-way traffic dirección única |
| 右側通行 | driving on the right conducción por la derecha |
| 左側通行 | driving on the left conducción por la izquierda |
| 舗道 | pavement pavimento |
| ガードレール | guardrail guardarraíl |
| パンアメリカンハイウェイ | Pan-American Highway Carretera Panamericana |
