このシリーズでは、スペイン語と英語の単語をさまざまなカテゴリーに分けて紹介しています。
今回は「太陽」に関する単語集です。
スペイン語×英語の分野別単語集
食べ物 飲み物 肉 魚 海鮮 野菜 果物 穀物 デザート 調味料 食器 台所 家族 人体 衣服 職業 スポーツ 競技名 動物 鳥 虫 自然 植物 花 山 海 空 天気 宇宙 太陽系 太陽 地球 月 星 星座 季節 暦 時刻 時間帯 数字 色 電気 乗り物 車 電車 交通
太陽と生活
太陽はスペイン語ではsol、英語ではsunといいますが、形容詞の「太陽の」はどちらの言語もsolarになります。solarはラテン語に由来する言葉です。スペイン語はラテン語の子孫ですが、英語も半分近くの単語をラテン語から借用しているからです。
| 日本語 | 英語／スペイン語 |
|---|---|
| 太陽 | sun sol |
| 太陽の | solar solar |
| 太陽光、日光 | sunlight, sunshine luz del sol |
| 太陽光線 | sunbeam rayo de sol |
| 昼間の光 | daylight luz del día |
| 日の出 | sunrise salida del sol |
| 日没、夕日 | sunset puesta de sol |
| 朝日 | morning sun sol de la mañana |
| 夕日 | evening sun sol poniente |
| 朝焼け | morning glow brillo de la mañana |
| 夕焼け | evening glow resplandor de la tarde |
| 夜明け | dawn amanecer |
| 日焼け | sunburn quemadura solar |
| 日焼け止め | sunscreen protector solar |
| 日焼け用オイル | tanning oil aceite de bronceado |
| 日陰 | shade sombra |
| 日傘 | sunshade sombrilla |
| 日よけ帽 | sun hat sombrero de sol |
| サングラス | sunglasses gafas de sol |
| サンルーム | sunroom terraza acristalada |
| 日光浴 | sunbathing baños de sol |
| 日光消毒 | sunlight disinfection desinfección por luz solar |
| 可視光線 | visible spectrum espectro visible |
| 紫外線 | ultraviolet ultravioleta |
| 赤外線 | infrared infrarrojo |
| 日射 | solar radiation radiación solar |
| 日射病 | sunstroke insolación |
| 日照権 | right to sunlight derecho a la luz del sol |
| 日照時間 | sunshine hours horas de sol |
| 晴れ | sunny soleado |
| 晴天 | clear sky cielo despejado |
| 快晴 | fine/fair weather buen tiempo |
| 快晴の | clear despejado |
| 日の当たらない | sunless sin sol |
| ひまわり | sunflower girasol |
太陽と文化
参考：太陽の象徴・意味一覧
参考：太陽の英語イディオム
| 日本語 | 英語／スペイン語 |
|---|---|
| 太陽年 | solar year año solar |
| 太陰太陽暦 | lunisolar calendar calendario lunisolar |
| 太陽暦（地球が太陽を1周する時間を基準にした暦） | solar calendar calendario solar |
| 太陰暦（月の満ち欠けを基準にした暦） | lunar calendar calendario lunar |
| 太陽神 | solar deity dios solar |
| 太陽崇拝 | sun worship adoración del sol |
| 太陽の象徴 | solar symbol símbolo solar |
| 天照大神（あまてらすおおみかみ） | Amaterasu Amaterasu |
| 黄道 | ecliptic eclíptica |
| 黄道帯 | zodiac zodíaco |
| 黄道12星座 | 12 zodiac signs 12 signos del zodiaco |
| 天動説 | geocentric model modelo geocéntrico |
| 地動説 | heliocentric model modelo heliocéntrico |
太陽と宇宙
| 日本語 | 英語／スペイン語 |
|---|---|
| 太陽系 | solar system sistema solar |
| 太陽圏（太陽風が届く空間） | heliosphere heliosfera |
| 月と太陽の | lunisolar lunisolar |
| 太陽熱 | solar heat calor de sol |
| 太陽風 | solar wind viento solar |
| 太陽フレア | solar flare erupción solar |
| 太陽黒点 | sunspot mancha solar |
| 太陽核 | solar core núcleo solar |
| 紅炎 | solar prominence protuberancia solar |
| 光球 | photosphere fotosfera |
| 日食 | solar eclipse eclipse solar |
| 月食 | lunar eclipse eclipse lunar |
太陽と科学
| 日本語 | 英語／スペイン語 |
|---|---|
| 太陽光発電 | solar power generation generación de energía solar |
| 太陽光発電の | photovoltaic fotovoltaico |
| 太陽光パネル | solar panel panel solar |
| 太陽エネルギー | solar energy energía solar |
| 太陽電池 | solar cell célula solar |
| 太陽望遠鏡 | solar telescope telescopio solar |
| 太陽探査機 | solar probe sonda solar |
