【スペイン語と英語】星座・黄道12星座・全天88星座

このシリーズでは「スペイン語と英語のカテゴリ別単語集」をご紹介しています。

今回は「星座・黄道12星座・全天88星座」に関する単語集です。星座の名前はラテン語由来が多く、ラテン語の表記をそのまま使うことが殆どですが、発音は言語毎に異なっています。

星座

星座はスペイン語ではconstelaciónやsigno、英語ではconstellationやstar signと言います。どちらも同じ語源を持つ同根語で、ラテン語の「星の集まり（constellatio）」という言葉に由来しています。

黄道12星座

「黄道」は太陽の見かけ上の通り道のこと、「黄道帯」は黄道を挟んだ幅18度の帯のことです。「黄道12星座」は黄道帯にある13星座のうち、へびつかい座を除いた12星座のことで、星座占いなどでも有名ですね。

全天88星座

現在の天文学では、国際天文学連合（IAU）によって全天の星座の数は88星座に定められています。また正式名称はラテン語ですが、国や言語によって呼び方は微妙に異なっています。