このシリーズでは「スペイン語と英語のカテゴリ別単語集」をご紹介しています。
今回は「星座・黄道12星座・全天88星座」に関する単語集です。星座の名前はラテン語由来が多く、ラテン語の表記をそのまま使うことが殆どですが、発音は言語毎に異なっています。
食べ物 | 飲み物 | 肉類 | 魚類 | 海鮮 | 野菜 |
果物 | 穀物 | デザート | 調味料 | 食器 | 台所 |
動物 | 鳥類 | 昆虫 | 人体 | 職業 | 衣服 |
スポーツ | 競技名 | 乗り物 | 自動車 | 電車 | 交通 |
自然 | 植物 | 花 | 海 | 山 | 空 |
天気 | 宇宙 | 太陽系 | 星座 | 色 | 電気 |
数字 | 時刻 | 暦 |
星座
星座はスペイン語ではconstelaciónやsigno、英語ではconstellationやstar signと言います。どちらも同じ語源を持つ同根語で、ラテン語の「星の集まり(constellatio)」という言葉に由来しています。
日本語 | 英語/スペイン語 |
---|---|
星座 | constellation constelación |
星座 | star(zodiac) sign signo |
星群(アステリズム) | asterism asterismo |
星図 | star chart carta estelar |
占星術 | astrology astrología |
北斗七星 | Big Dipper el carro de la Osa Mayor |
春の大三角 | Spring Triangle triángulo de primavera |
夏の大三角 | Summer Triangle triángulo de verano |
冬の大三角 | Winter Triangle triángulo de invierno |
オリオン座の3つ星 | Orion’s Belt cinturón de Orión |
黄道12星座
「黄道」は太陽の見かけ上の通り道のこと、「黄道帯」は黄道を挟んだ幅18度の帯のことです。「黄道12星座」は黄道帯にある13星座のうち、へびつかい座を除いた12星座のことで、星座占いなどでも有名ですね。
日本語 | 英語(ラテン語名)/スペイン語 |
---|---|
黄道 | ecliptic eclíptica |
黄道帯 | zodiac zodíaco |
黄道12星座 | zodiac sign signos del zodiaco |
いて座 | Sagittarius Sagitario |
うお座 | Pisces Peces |
おうし座 | Taurus Toro |
おとめ座 | Virgo Virgen |
おひつじ座 | Aries Carnero |
かに座 | Cancer Cangrejo |
さそり座 | Scorpius Escorpión |
しし座 | Leo León |
てんびん座 | Libra Balanza |
ふたご座 | Gemini Gemelos |
みずがめ座 | Aquarius Acuario |
やぎ座 | Capricornus Capricornio |
全天88星座
現在の天文学では、国際天文学連合(IAU)によって全天の星座の数は88星座に定められています。また正式名称はラテン語ですが、国や言語によって呼び方は微妙に異なっています。
日本語 | 英語(ラテン語名)/スペイン語 |
---|---|
アンドロメダ座 | Andromeda Andrómeda |
いっかくじゅう座 | Monoceros Unicornio |
いて座 | Sagittarius Sagitario |
いるか座 | Delphinus Delfín |
インディアン座 | Indus Indio |
うお座 | Pisces Peces |
うさぎ座 | Lepus Liebre |
うしかい座 | Boötes Boyero |
うみへび座 | Hydra Hidra |
エリダヌス座 | Eridanus Erídano |
おうし座 | Taurus Toro |
おおいぬ座 | Canis Major Can Mayor |
おおかみ座 | Lupus Lobo |
おおぐま座 | Ursa Major Osa Mayor |
おとめ座 | Virgo Virgen |
おひつじ座 | Aries Carnero |
オリオン座 | Orion Orión |
がか座 | Pictor Caballete del Pintor |
カシオペヤ座 | Cassiopeia Casiopea |
かじき座 | Dorado Dorada |
かに座 | Cancer Cangrejo |
かみのけ座 | Coma Berenices Cabellera de Berenice |
カメレオン座 | Chamaeleon Camaleón |
からす座 | Corvus Cuervo |
かんむり座 | Corona Borealis Corona Boreal |
きょしちょう座 | Tucana Tucán |
ぎょしゃ座 | Auriga Cochero |
きりん座 | Camelopardalis Jirafa |
くじゃく座 | Pavo Pavo |
くじら座 | Cetus Ballena |
ケフェウス座 | Cepheus Cefeo |
ケンタウルス座 | Centaurus Centauro |
けんびきょう座 | Microscopium Microscopio |
こいぬ座 | Canis Minor Can Menor |
こうま座 | Equuleus Caballito |
こぎつね座 | Vulpecula Raposa |
こぐま座 | Ursa Minor Osa Menor |
こじし座 | Leo Minor León Menor |
コップ座 | Crater Copa |
こと座 | Lyra Lira |
コンパス座 | Circinus Compás |
さいだん座 | Ara Altar |
さそり座 | Scorpius Escorpión |
さんかく座 | Triangulum Triángulo |
しし座 | Leo León |
じょうぎ座 | Norma Escuadra |
たて座 | Scutum Escudo |
ちょうこくぐ座 | Caelum Cincel |
ちょうこくしつ座 | Sculptor Taller del Escultor |
つる座 | Grus Grulla |
テーブルさん座 | Mensa Mesa |
てんびん座 | Libra Balanza |
とかげ座 | Lacerta Lagarto |
とけい座 | Horologium Reloj |
とびうお座 | Volans Pez Volador |
とも座 | Puppis Popa |
はえ座 | Musca Mosca |
はくちょう座 | Cygnus Cisne |
はちぶんぎ座 | Octans Octante |
はと座 | Columba Paloma |
ふうちょう座 | Apus Ave del Paraíso |
ふたご座 | Gemini Gemelos |
ペガスス座 | Pegasus Pegaso |
へびつかい座 | Ophiuchus Ofiuco |
へび座 | Serpens Serpiente |
ヘルクレス座 | Hercules Hércules |
ペルセウス座 | Perseus Perseo |
ぼうえんきょう座 | Telescopium Telescopio |
ほうおう座 | Phoenix Ave Fénix |
ポンプ座 | Antlia Máquina Neumática |
ほ座 | Vela Velas |
みずがめ座 | Aquarius Acuario |
みずへび座 | Hydrus Hidra Macho |
みなみじゅうじ座 | Crux Cruz del Sur |
みなみのうお座 | Piscis Austrinus Pez Austral |
みなみのかんむり座 | Corona Australis Corona Austral |
みなみのさんかく座 | Triangulum Australe Triángulo Austral |
やぎ座 | Capricornus Capricornio |
やまねこ座 | Lynx Lince |
や座 | Sagitta Flecha |
らしんばん座 | Pyxis Brújula |
りゅうこつ座 | Carina Quilla |
りゅう座 | Draco Dragón |
りょうけん座 | Canes Venatici Lebreles |
レチクル座 | Reticulum Retículo |
ろくぶんぎ座 | Sextans Sextante |
ろ座 | Fornax Horno |
わし座 | Aquila Águila |
食べ物 | 飲み物 | 肉類 | 魚類 | 海鮮 | 野菜 |
果物 | 穀物 | デザート | 調味料 | 食器 | 台所 |
動物 | 鳥類 | 昆虫 | 人体 | 職業 | 衣服 |
スポーツ | 競技名 | 乗り物 | 自動車 | 電車 | 交通 |
自然 | 植物 | 花 | 海 | 山 | 空 |
天気 | 宇宙 | 太陽系 | 星座 | 色 | 電気 |
数字 | 時刻 | 暦 |