【スペイン語と英語】星座・黄道12星座・全天88星座

宇宙スペイン語と英語の分野別単語集

このシリーズでは「スペイン語と英語のカテゴリ別単語集」をご紹介しています。

今回は「星座・黄道12星座・全天88星座」に関する単語集です。星座の名前はラテン語由来が多く、ラテン語の表記をそのまま使うことが殆どですが、発音は言語毎に異なっています。

スポンサーリンク

星座

星座はスペイン語ではconstelaciónsigno、英語ではconstellationstar signと言います。どちらも同じ語源を持つ同根語で、ラテン語の「星の集まり(constellatio)」という言葉に由来しています。

日本語英語/スペイン語
星座 constellation
constelación
星座 star(zodiac) sign
signo
星群(アステリズム) asterism
asterismo
星図 star chart
carta estelar
占星術 astrology
astrología
北斗七星 Big Dipper
el carro de la Osa Mayor
春の大三角 Spring Triangle
triángulo de primavera
夏の大三角 Summer Triangle
triángulo de verano
冬の大三角 Winter Triangle
triángulo de invierno
オリオン座の3つ星 Orion’s Belt
cinturón de Orión

黄道12星座

黄道」は太陽の見かけ上の通り道のこと、「黄道帯」は黄道を挟んだ幅18度の帯のことです。「黄道12星座」は黄道帯にある13星座のうち、へびつかい座を除いた12星座のことで、星座占いなどでも有名ですね。

日本語英語(ラテン語名)/スペイン語
黄道 ecliptic
eclíptica
黄道帯 zodiac
zodíaco
黄道12星座 zodiac sign
signos del zodiaco
いて座 Sagittarius
Sagitario
うお座 Pisces
Peces
おうし座 Taurus
Toro
おとめ座 Virgo
Virgen
おひつじ座 Aries
Carnero
かに座 Cancer
Cangrejo
さそり座 Scorpius
Escorpión
しし座 Leo
León
てんびん座 Libra
Balanza
ふたご座 Gemini
Gemelos
みずがめ座 Aquarius
Acuario
やぎ座 Capricornus
Capricornio
スポンサーリンク

全天88星座

現在の天文学では、国際天文学連合(IAU)によって全天の星座の数は88星座に定められています。また正式名称はラテン語ですが、国や言語によって呼び方は微妙に異なっています。

日本語英語(ラテン語名)/スペイン語
アンドロメダ座 Andromeda
Andrómeda
いっかくじゅう座 Monoceros
Unicornio
いて座 Sagittarius
Sagitario
いるか座 Delphinus
Delfín
インディアン座 Indus
Indio
うお座 Pisces
Peces
うさぎ座 Lepus
Liebre
うしかい座 Boötes
Boyero
うみへび座 Hydra
Hidra
エリダヌス座 Eridanus
Erídano
おうし座 Taurus
Toro
おおいぬ座 Canis Major
Can Mayor
おおかみ座 Lupus
Lobo
おおぐま座 Ursa Major
Osa Mayor
おとめ座 Virgo
Virgen
おひつじ座 Aries
Carnero
オリオン座 Orion
Orión
がか座 Pictor
Caballete del Pintor
カシオペヤ座 Cassiopeia
Casiopea
かじき座 Dorado
Dorada
かに座 Cancer
Cangrejo
かみのけ座 Coma Berenices
Cabellera de Berenice
カメレオン座 Chamaeleon
Camaleón
からす座 Corvus
Cuervo
かんむり座 Corona Borealis
Corona Boreal
きょしちょう座 Tucana
Tucán
ぎょしゃ座 Auriga
Cochero
きりん座 Camelopardalis
Jirafa
くじゃく座 Pavo
Pavo
くじら座 Cetus
Ballena
ケフェウス座 Cepheus
Cefeo
ケンタウルス座 Centaurus
Centauro
けんびきょう座 Microscopium
Microscopio
こいぬ座 Canis Minor
Can Menor
こうま座 Equuleus
Caballito
こぎつね座 Vulpecula
Raposa
こぐま座 Ursa Minor
Osa Menor
こじし座 Leo Minor
León Menor
コップ座 Crater
Copa
こと座 Lyra
Lira
コンパス座 Circinus
Compás
さいだん座 Ara
Altar
さそり座 Scorpius
Escorpión
さんかく座 Triangulum
Triángulo
しし座 Leo
León
じょうぎ座 Norma
Escuadra
たて座 Scutum
Escudo
ちょうこくぐ座 Caelum
Cincel
ちょうこくしつ座 Sculptor
Taller del Escultor
つる座 Grus
Grulla
テーブルさん座 Mensa
Mesa
てんびん座 Libra
Balanza
とかげ座 Lacerta
Lagarto
とけい座 Horologium
Reloj
とびうお座 Volans
Pez Volador
とも座 Puppis
Popa
はえ座 Musca
Mosca
はくちょう座 Cygnus
Cisne
はちぶんぎ座 Octans
Octante
はと座 Columba
Paloma
ふうちょう座 Apus
Ave del Paraíso
ふたご座 Gemini
Gemelos
ペガスス座 Pegasus
Pegaso
へびつかい座 Ophiuchus
Ofiuco
へび座 Serpens
Serpiente
ヘルクレス座 Hercules
Hércules
ペルセウス座 Perseus
Perseo
ぼうえんきょう座 Telescopium
Telescopio
ほうおう座 Phoenix
Ave Fénix
ポンプ座 Antlia
Máquina Neumática
ほ座 Vela
Velas
みずがめ座 Aquarius
Acuario
みずへび座 Hydrus
Hidra Macho
みなみじゅうじ座 Crux
Cruz del Sur
みなみのうお座 Piscis Austrinus
Pez Austral
みなみのかんむり座 Corona Australis
Corona Austral
みなみのさんかく座 Triangulum Australe
Triángulo Austral
やぎ座 Capricornus
Capricornio
やまねこ座 Lynx
Lince
や座 Sagitta
Flecha
らしんばん座 Pyxis
Brújula
りゅうこつ座 Carina
Quilla
りゅう座 Draco
Dragón
りょうけん座 Canes Venatici
Lebreles
レチクル座 Reticulum
Retículo
ろくぶんぎ座 Sextans
Sextante
ろ座 Fornax
Horno
わし座 Aquila
Águila
タイトルとURLをコピーしました