このシリーズでは、スペイン語と英語の単語をさまざまなカテゴリーに分けて紹介しています。
今回は「星・天体」に関する単語集です。
スペイン語×英語の分野別単語集
食べ物 飲み物 肉 魚 海鮮 野菜 果物 穀物 デザート 調味料 食器 台所 家族 人体 衣服 職業 スポーツ 競技名 動物 鳥 虫 自然 植物 花 山 海 空 天気 宇宙 太陽系 太陽 地球 月 星 星座 季節 暦 時刻 時間帯 数字 色 電気 乗り物 車 電車 交通
星と生活
星はスペイン語ではestrella、英語ではstarといいます。スペルは少し違いますが、どちらもインド・ヨーロッパ祖語から派生した同根語で、同じ語源を持っています。
| 日本語 | 英語／スペイン語 |
|---|---|
| 星 | star estrella |
| 星の | stellar estelar |
| 星の多い | starry estrellado |
| 星明かり | starlight luz de las estrellas |
| 星空 | starry sky cielo estrellado |
| 星月夜 | starry night noche estrellada |
| 天体 | astronomical object objeto astronómico |
| 天体観測 | astronomical observation observación astronómica |
| 恒星 | fixed star estrella fija |
| 惑星 | planet planeta |
| 衛星 | natural satellite satélite natural |
| 人工衛星 | artificial satellite satélite artificial |
| 流れ星 | shooting star estrella fugaz |
| 流星 | meteor meteoro |
| 隕石 | meteorite meteorito |
| 彗星 | comet cometa |
| 銀河 | galaxy galaxia |
| 銀河系 | the Galaxy la Galaxia |
| 天の川 | the Milky Way la Vía Láctea |
| 望遠鏡 | telescope telescopio |
| 天文台 | observatory observatorio |
| プラネタリウム | planetarium planetario |
| 星印、アスタリスク* | asterisk asterisco |
| 五つ星 | five star cinco estrellas |
| スターの地位 | stardom estrellato |
| ヒトデ | starfish estrella de mar |
星と宇宙
星と宇宙に関する少し専門的な用語です。
| 日本語 | 英語／スペイン語 |
|---|---|
| 天文学 | astronomy astronomía |
| 天文学者 | astronomer astrónomo |
| 惑星科学 | planetary science ciencia planetaria |
| 惑星系 | planetary system sistema planetario |
| 太陽系 | solar system sistema solar |
| 準惑星 | dwarf planet planeta enano |
| 地球型惑星 | terrestrial planet planeta terrestre |
| 木星型惑星 | Jovian planet planeta joviano |
| 孫衛星（衛星の衛星） | subsatellite subsatélite |
| 気象衛星 | weather satellite satélite meteorológico |
| 軍事衛星 | military satellite satélite militar |
| 通信衛星 | communications satellite satélites de comunicaciones |
| 衛星放送 | satellite television televisión por satélite |
| 太陽系小天体（惑星・準惑星・衛星以外の太陽系の天体） | small Solar System body cuerpo menor del sistema solar |
| 小惑星 | asteroid asteroide |
| 小惑星帯 | asteroid belt cinturón de asteroides |
| 流星体 | meteoroid meteoroide |
| 流星群 | meteor shower lluvia de meteoros |
| 銀河団 | galaxy cluster agrupación galáctica |
| 銀河群 | galaxy group grupo de galaxias |
| 星団（恒星の集合） | star cluster cúmulo estelar |
| 散開星団 | open cluster cúmulo abierto |
| 球状星団 | globular cluster cúmulo globular |
| 星間物質 | interstellar medium medio interestelar |
| 星間ガス | interstellar gas gas interestelar |
| 星雲 | nebula nebulosa |
| 星くず | stardust polvo de estrellas |
| 宇宙塵 | cosmic dust polvo cósmico |
| 暗黒物質 | dark matter materia oscura |
| 巨星 | giant star estrella gigante |
| 変光星 | variable star estrella variable |
| 新星 | nova nova |
| 超新星 | supernova supernova |
| 重力 | gravity gravedad |
| 引力 | gravitation gravitación |
| 公転 | revolution revolución |
| 自転 | rotation rotación |
| 軌道 | orbit órbita |
| クレーター | crater cráter |
星座
星座の固有名については、こちらで紹介しています。
| 日本語 | 英語／スペイン語 |
|---|---|
| 星座 | constellation constelación |
| 星図 | star chart carta estelar |
| 天球 | celestial sphere esfera celeste |
| 占星術 | astrology astrología |
| 星占い | horoscope horóscopo |
| 黄道12星座 | 12 zodiac signs 12 signos del zodiaco |
| 北極星 | Pole Star estrella polar |
| 北斗七星 | Big Dipper el carro de la Osa Mayor |
| 春の大三角 | Spring Triangle triángulo de primavera |
| 夏の大三角 | Summer Triangle triángulo de verano |
| 冬の大三角 | Winter Triangle triángulo de invierno |
