このシリーズでは、スペイン語と英語の単語をさまざまなカテゴリーに分けて紹介しています。
今回は「季節・四季・春夏秋冬」に関する単語集です。
スペイン語×英語の分野別単語集
食べ物 飲み物 肉 魚 海鮮 野菜 果物 穀物 デザート 調味料 食器 台所 家族 人体 衣服 職業 スポーツ 競技名 動物 鳥 虫 自然 植物 花 山 海 空 天気 宇宙 太陽系 太陽 地球 月 星 星座 暦 季節 時間 時刻 時間帯 頻度 数字 色 電気 乗り物 車 電車 交通
季節全般
季節（season, estación）は、気候や日照時間の変化に基づく一年間の区切りで、地球が太陽の周りを公転する際の傾きによって引き起こされます。季節の数や特性は文化によって異なりますが、温帯地域では通常、春、夏、秋、冬の4つ、熱帯地域では雨季と乾季の2つに分けられます。
| 日本語 | 英語／スペイン語 |
|---|---|
| 季節 |
season estación |
| 四季 |
four seasons cuatro estaciones |
| 春 |
spring primavera |
| 夏 |
summer verano |
| 秋 |
fall, autumn otoño |
| 冬 |
winter invierno |
| 雨季 |
rainy season temporada de lluvias |
| 乾季 |
dry season temporada seca |
| 季節の、旬の |
seasonal estacional |
| 季節外れの |
unseasonable fuera de estación |
| 季節の食べ物 |
seasonal food comida de temporada |
| 季節の果物 |
seasonal fruit fruta de temporada |
| 季節の野菜 |
seasonal vegetable verdura de temporada |
| 季節限定 |
seasonal limited edition edición limitada de temporada |
| 季語 |
kigo, season word kigo, palabra estacional |
| 季節風（モンスーン） |
monsoon monzón |
| 暑い季節 |
hot season estación cálida |
| 寒い季節 |
cold season estación fría |
| 閑散期 |
low season temporada baja |
| 繁忙期 |
high season temporada alta |
| 季節の移り変わり |
seasonal transition transición estacional |
| 季節の変わり目 |
change of seasons cambio de estaciones |
| 桜の季節 |
cherry blossom season temporada de flor de cerezo |
| 花粉症の季節 |
hay fever season temporada de fiebre del heno |
| 台風の季節 |
typhoon season temporada de tifones |
| 祭りの季節 |
festival season temporada de festivales |
| スキーの季節 |
ski season temporada de esquí |
| クリスマスの季節 |
Christmas season temporada de Navidad |
四季・春夏秋冬
四季や春夏秋冬に関するスペイン語と英語の単語です。
| 日本語 | 英語／スペイン語 |
|---|---|
| 四季 |
the four seasons las cuatro estaciones |
| 春季 |
spring season temporada de primavera |
| 夏季 |
summer season temporada de verano |
| 秋季 |
fall season temporada de otoño |
| 冬季 |
winter season temporada de invierno |
| 春休み |
spring break vacaciones de primavera |
| 夏休み |
summer vacation vacaciones de verano |
| 秋休み |
fall vacation vacaciones de otoño |
| 冬休み |
winter vacation vacaciones de invierno |
| 初春、早春、春先 |
early spring principios de primavera |
| 初夏 |
early summer principios de verano |
| 初秋 |
early autumn principios de otoño |
| 初冬 |
early winter principios de invierno |
| 真夏 |
midsummer pleno verano |
| 真冬 |
midwinter pleno invierno |
| 晩秋 |
late autumn finales de otoño |
| 春雨（はるさめ） |
spring rain lluvia de primavera |
| 梅雨（つゆ） |
plum rain lluvia de ciruelas |
| 秋雨（あきさめ） |
fall rain lluvia de otoño |
| 春分 |
vernal equinox equinoccio de primavera |
| 秋分 |
autumnal equinox equinoccio de otoño |
| 夏至 |
summer solstice solsticio de verano |
| 冬至 |
winter solstice solsticio de invierno |
| 分点、昼夜平分時 |
equinox equinoccio |
| 至点、夏至と冬至 |
solstice solsticio |
| 夏時間 |
summer time horario de verano |
| 冬時間 |
winter time horario de invierno |
| 夏服 |
summer clothes ropa de verano |
| 冬服 |
winter clothes ropa de invierno |
| 春の七草 |
seven herbs of spring siete hierbas de primavera |
| 秋の七草 |
seven flowers of autumn siete hierbas de otoño |
| 春一番 |
first spring storm primera tormenta de primavera |
| 春風 |
spring breeze brisa de primavera |
| 秋風 |
autumn breeze brisa del otoño |
| 夏風邪 |
summer cold resfriado de verano |
| 冬眠 |
hibernation hibernación |
| 冬将軍 |
General Winter General Invierno |
