ここでは「英語で1日1フレーズ」を紹介します。
今回は「Success is a journey, not a destination.」です。
日本語に訳すと「成功は旅路であり、目的地ではない」という意味になります。
このフレーズは、成功は単なる最終地点ではなく、その過程や経験を含めた旅の一部である、ということを表しています。つまり、目標に到達することだけが成功ではなく、大切なのはそれまでの学びや成長も含めた継続的なプロセスである、という考えを伝えています。
このフレーズは、個人や組織の成長、長期的な目標設定に関連して引用されることがあります。
A: このプロジェクトを終えて成功を感じたいなあ。
B: Remember, success is a journey, not a destination. Enjoy the process and growth along the way.
B: 成功は目的地ではなく、旅路だよ。途中でのプロセスや成長も楽しんでね。
「Success is a journey, not a destination.」というフレーズの正確な起源は不明ですが、1世紀前から使われているようで、多くの人によって引用されてきました。成功を追求する過程で得られる経験や学びが、最終的な成功への道を切り拓く重要な要素であることを表現しています。
このフレーズは、成功の定義は人それぞれであり、外部の基準に縛られる必要はない、ということも示唆しています。自身の成長と学びを楽しみながら、持続的な成長を目指していきたいですね。成功に至る旅路を楽しむことで、生活や人生もより豊かになるかもしれません。
今回のフレーズ、「Success is a journey, not a destination.」は、目標の達成や成果を追い求めるだけでなく、その過程や努力を大切にしながら、道中を楽しむ重要性さを教えてくれています。
Success is a journey, not a destination.
成功は旅路であり、目的地ではない。